After a confusing week, Texas Tech University officials offered the first written clarification on new university policies that prohibit faculty members from speaking or teaching about transgender identity. On Sunday, the provost’s office posted a lengthy frequently asked questions page that, among other things, addressed the definition of “noncompliant language,” explained how the new policies impact research and answered whether faculty can write on their syllabi that they are an ally to transgender people.

But after three days, the FAQ was taken down. Faculty have not been told why the information was removed, and health-care instructors are concerned students will not be trained in care for transgender patients, as required by certification exams.

A university spokesperson did not respond to Inside Higher Ed’s questions on the matter. Some faculty suspect that Brandon Creighton, who was officially named the Texas Tech system’s next chancellor on Tuesday, may have orchestrated the removal of the FAQ. Creighton was the lead author of the Texas Senate’s sweeping ban on diversity, equity and inclusion in 2023, and of the recent bill giving control of faculty senates to university presidents and boards. He will assume the chancellor role on Nov. 19.

While it was the first and most comprehensive written guidance Texas Tech has posted on its anti-trans policies, the FAQ left a lot of questions unanswered. The word “transgender” wasn’t included in any of the written answers. In one answer, officials wrote that noncompliant language “refers specifically to outdated or inaccurate syllabus content (i.e., COVID-era statements or statements referring to offices or units that no longer exist at Texas Tech.),” but said nothing about gender identity.

In response to a question about academic freedom, officials wrote, “Faculty may include course content that is relevant to a student’s program of study and post-graduation opportunities, including workforce and additional education. Faculty are encouraged to be thoughtful about including content that is described in the Chancellor’s memo.”

The new directives do not impact research, the FAQ clarified. Officials advised against including a “personal statement of student support” or a statement professing LGBTQ allyship, writing that “such a statement could attract unwanted attention.” They also wrote that faculty could include a preferred name policy on their syllabi, but that “until further clarification is available, it is advisable to omit personal pronoun language.” When relevant, instructors are permitted to facilitate classroom discussions in which students examine the state’s position on gender alongside other views, but the instructor may not advocate for any particular view.

In a later question about government censorship and faculty retention, officials wrote, “We recognize that faculty recruitment and retention may be affected. At present, the issued guidance applies only to instructional activities, not a faculty member’s independent research.”

The Texas conference of the American Association of University Professors has pushed back on the anti-trans policies at Texas Tech and other public universities in the state.

“Colleges and universities have an obligation to develop campus policies that protect the constitutional rights of their faculty to teach and research the subjects in their areas of expertise without intimidation or censorship,” said Brian Evans, president of the Texas conference of the AAUP. “By ensuring that teachers can speak freely, campus administrators should enable students to explore and learn the widest set of topics for civil engagement and successful careers. Campus policies related to academic freedom and free speech should be devised with the full participation of faculty in the spirit of a shared commitment to excellence.”

The FAQ—as short-lived as it was—only applied to Texas Tech’s flagship campus. The four other campuses in the public system, including Angelo State University, where faculty have received a profusion of conflicting verbal information, were not included.

A faculty member at the Texas Tech University Health Sciences Center who asked to remain anonymous for fear of retribution confirmed to Inside Higher Ed that faculty at their campus have been told not to use certain terms in their course content, including “transgender”; “gender-affirming care”; “diversity, equity and inclusion”; and “affirmative action.” Health Sciences Center faculty have not received any written guidance, and the deans don’t have clarifying information, either, the faculty member said. It is an especially troubling policy to enforce for health-care students, because care for transgender patients is included in some certification exams students must pass to be licensed, they said.

“There are certainly many things that our government has [outlawed] … but I can’t think of another thing that we’ve been told we can’t talk about,” the faculty member said. “Sex trafficking is illegal, but we can talk about how to care for people who have been victims of sex trafficking. Drunk driving—there’s about a million examples.”

It is unclear how much information students have about these new policies, according to the faculty member. Some students are bringing up transgender care in classroom discussions, and instructors are unsure how to respond.